سياسة الخصوصية
النص الملزم قانوناً هو النص الإيطالي. تُقدَّم هذه النسخة العربية للتيسير فقط.
1. مسؤول معالجة البيانات
Maison Real Estate Srl · P.IVA 04060670983
المقر الرئيسي: Via Alfredo Oriani 3, 25123 Brescia · مقر العمل: Borgo Pietro Wuhrer 83/85, 25123 Brescia
Email: info@maisonre.it · هاتف 030 2583152
2. ما البيانات التي نعالجها ولماذا وعلى أي أساس قانوني
| الحالة | البيانات | الغرض والأساس القانوني |
|---|---|---|
| نموذج "الملف السري" | البريد الإلكتروني، والعقار المطلوب، وموافقة الخصوصية، وعنوان IP، والتاريخ والوقت | إرسال الملف المطلوب إليك والرد عليك: إجراءات سابقة للتعاقد بناءً على طلبك (المادة 6.1.ب من اللائحة العامة لحماية البيانات). يُحتفظ بعنوان IP والتاريخ لأغراض الأمان وكدليل على الطلب (المصلحة المشروعة، المادة 6.1.و). |
| نماذج الاتصال / التقييم والطلبات عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف | الاسم وبيانات الاتصال ومحتوى الرسالة وبيانات العقار التي ترسلها إلينا | الرد على طلبك وتنفيذ المهمة أو التقييم المطلوب (المادة 6.1.ب). |
| رقم الهاتف واسم الملف الشخصي ومحتوى الرسائل التي ترسلها إلينا | الرد على طلباتك (المادة 6.1.ب). بالنقر على زر واتساب تغادر الموقع وتتصل بخدمة واتساب (Meta Platforms Ireland Ltd)، التي تعمل بصفتها مسؤولاً مستقلاً عن المعالجة بموجب إشعارها الخاص. رسالتنا المعبأة مسبقاً تتضمن مرجع العقار فقط. | |
| تصفح الموقع | بيانات تقنية (عنوان IP والمتصفح والصفحات المطلوبة) في سجلات الخادم | تشغيل الموقع وأمانه (المصلحة المشروعة، المادة 6.1.و). |
| القياس والترويج (Meta Pixel وGoogle Analytics) | معرّفات عبر الإنترنت والصفحات المعروضة والنقرات على واتساب والهاتف والبريد الإلكتروني وإرسال النماذج | فقط إذا قبلتَ شريط الإشعار: قياس استخدام الموقع وفعالية الحملات (الموافقة، المادة 6.1.أ). التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط. |
| الخطوط (Google Fonts) | عنوان IP وبيانات المتصفح التقنية | لعرض خطوط الموقع يطلبها متصفحك من خوادم جوجل (Google Ireland Ltd). هذا نقل تقني ضروري لعرض الصفحة (المادة 6.1.و). |
3. بيانات العقارات
تأتي العقارات المعروضة في الموقع من نظام إدارة العقارات Agim Online الذي تستخدمه Maison RE، وتتعلق بالعقارات لا بالأشخاص.
4. المستلمون
تُعالَج البيانات من قبل موظفي ومتعاوني Maison RE المخوَّلين ومن قبل مزوّدين يعملون بصفتهم معالِجين: استضافة الموقع (Aruba S.p.A.) والبريد الإلكتروني (Microsoft 365) ونظام إدارة العقارات وإدارة علاقات العملاء (Agim Online وVendilo). تعالج Meta Platforms Ireland Ltd وGoogle Ireland Ltd بيانات القياس فقط إذا أعطيتَ موافقتك. لا تُباع البيانات ولا يُفصح عنها.
5. النقل خارج الاتحاد الأوروبي
قد تنقل Meta وGoogle البيانات إلى الولايات المتحدة؛ وتفعلان ذلك على أساس الضمانات التي توفرها اللائحة العامة لحماية البيانات (قرار الملاءمة الخاص بإطار خصوصية البيانات أو البنود التعاقدية النموذجية).
6. مدة الاحتفاظ
يُحتفظ بطلبات النماذج للمدة اللازمة للرد، وإذا لم تبدأ علاقة فلمدة 24 شهراً كحد أقصى؛ وإذا بدأت علاقة فطوال مدتها وللآجال القانونية (بما فيها الضريبية). يُحتفظ بالسجلات التقنية لفترات قصيرة. وتتبع بيانات القياس المدد المدرجة في سياسة ملفات تعريف الارتباط. يمكنك طلب الحذف في أي وقت.
7. حقوقك
يحق لك طلب الاطلاع والتصحيح والمحو والتقييد والنقل والاعتراض على المعالجة؛ ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت (ولا يؤثر السحب على المعالجة السابقة). راسلنا على info@maisonre.it. ولك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الإيطالية (garanteprivacy.it).
تقديم بيانات النماذج اختياري، لكن بدونها لا يمكننا الرد على طلبك.